{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
BOBI 神佛文化・徐祝老人
工作需要溝通、生活需要互相理解。當妳想為人際和順、事業往來與正當生計祈願,也許曾聽過「徐祝老人」這個名字。
從一位古老故事裡的婆羅門老人,到今日泰國民間信仰中的聖物題材,徐祝老人的形象,包含了人情、欲望與知足的多重寓意。

徐祝老人常見羅馬字寫法包括 Chuchok、Chu Chok、Jujaka。祂的故事與《Vessantara Jātaka》有關,中文常譯為須大拏太子本生、維珊達羅本生;泰國則有「瑪哈偉善敦」等音譯。這是佛教本生故事中,以布施為重要主題的一篇。
徐祝老人是故事裡的年老婆羅門,與佛陀、菩薩的身分不同。後來,泰國民間以這個角色為題材製作供奉像、佛牌與其他聖物,寄託人緣、溝通及生活資糧的願望。
依這則廣為流傳的故事,徐祝老人為了尋找幫手,前往森林向樂善好施的太子提出請求。太子的兩個孩子隨他離開,之後被祖父認出並接回,徐祝老人也因此得到財物。
故事並沒有停在獲得財富的時刻:徐祝老人後來因貪食、缺乏節制而死。這個結尾讓人看見,得到所求與懂得珍惜,是兩件需要一起學習的事。
本生故事以古代社會為敘事背景,其中的婚姻、家庭與役使情節,應放回文學和宗教寓意理解。今日閱讀時,值得保留的是對布施、欲望與知足的思考,以及對每個人的尊重。
民間信仰常從徐祝老人「開口求取、獲得回應」的故事,延伸出善於溝通、得到協助與生意往來順利的祈願。對需要接待客人、服務他人或洽談合作的人而言,這份心願尤其容易產生共鳴。
可以把這份祈願帶回自己的生活:說話真誠、答應的事努力做到,也願意先理解對方的需要。信仰中的好人緣,因為日常的善意與守信,而有了可以實踐的方向。
徐祝老人常呈現年長的面容,搭配手杖、布袋、站姿或坐姿。不同師父與寺廟的作品,在服飾、姿態、材質及底座符文上可能各有特色。
請供前,可以先了解寺廟與師父名稱、製作背景、材質、尺寸及保存方式。相似造型不代表同一批製作,外觀也不能單獨證明年代或傳承;有清楚資料,才能更安心地欣賞與保存。
詢問是否有特定供品、擺放方式、誦念內容或其他約定。各寺廟與師父的做法未必相同,以請供時得到的清楚指引為準。
安排整潔、穩固且便於照看的位置。若準備清水、鮮花或其他供品,依指引與自身能力辦理,定期更換、保持清潔,讓供奉成為一份安定的日常。
例如可以表達:「願我與人往來和順,說話真誠,工作中遇到合適的合作機會;我也願意守信、用心服務,珍惜每一次相遇。」這是可自行調整的祈願文字,並非固定經咒。
不只如此。人際溝通、家庭相處與工作合作,都是生活裡需要用心經營的關係。可以依自己的信仰與需要認識這項文化,不必把祈願限制在單一職業。
祈願寄託了信眾的心意,成果仍與個人的努力、條件及外在環境有關。帶著敬意請供,同時做好溝通與工作準備,讓信仰陪伴妳走得更穩。
願妳開口有善意,往來有信任;珍惜每一段好緣,也安住每一分所得。
文化資料參考:英國圖書館・佛教本生故事。