{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
泰國佛統府・瓦通賽寺・南平媽媽
金色面容、華麗頭冠,胸前垂掛著信眾敬獻的花環——在泰國佛統府的瓦通賽寺,南平媽媽是許多人特地前來參拜的對象。有人期待一段真誠的感情,有人盼望生意有起色,也有人想為家中的相處與牽掛,恭敬求一份祝福。
南平媽媽為什麼受到敬奉?祂和龍普 Up 有什麼淵源?第一次參拜,又該準備什麼?這篇從信仰背景說起,帶妳認識祈願方向、供奉習俗,以及無法親自赴泰時的寺廟代供方式。

南平媽媽,泰文稱為 แม่พิมพา(Mae Phimpha),相關資料也可見 Mae Nang Phim 的稱呼,是泰國民間信仰中的女性聖像。祂與龍普 Up(หลวงปู่อั๊บ,華語亦稱龍波 Up)及瓦通賽寺的符法傳承相連。
在這一傳承的聖像與聖物中,常見女性合掌、腹部隆起的造型。信眾以母親疼惜孩子的意象理解祂,因此親切稱為「媽媽」,也把感情、人際往來與生活所需託付於祂。
華語信眾間另有一段流傳的故事:一位母親歷經生產之苦,仍心願他人不再承受同樣的傷痛,後來與師父的傳承產生連結。這是民間傳說的版本;泰文介紹則較常從符法的學習與聖物製作談起。兩種敘事各有脈絡,閱讀時可保留這份區別。
泰文民間信仰網站 Prakumkrong 記述,龍普 Up 曾前往柬埔寨學習相關符法,帶回瓦通賽寺傳授。早期以刺符形式流傳,後來為方便不刺符的信眾敬奉,逐漸出現符管與不同形制的聖物。
該文將佛曆 2540 年,也就是西元 1997 年,列為弟子製作符管、以「Mae Phimpha」之名流傳的重要階段。這段屬於法門傳承的敘述,也說明今日所見的南平媽媽信仰,與師父、寺院和弟子群體的敬奉密切相連。

感情與正緣:單身者可為真誠、穩定的相遇祈願;已有伴侶,則可祈求彼此珍惜、關係和合。若正在整理一段不適合的關係,也可以把心願放在看清方向、走向更安穩的相處。
人緣與貴人:泰國信仰中常提到的「เมตตามหานิยม」,帶有受人喜愛、得到善待與支持的祈願意涵。需要接洽合作、面對客戶或融入新環境時,可以為溝通順遂、遇見願意相助的人發願。
客緣與生意:經營店面、從事美容服務、業務或接案工作的人,常把客源與交易順利放在心願中。例如希望來客穩定、合作有信用、熟客願意再次光顧,讓用心經營的事業有機會逐步成長。
家庭與和合:也有人因「媽媽」的慈愛形象,為伴侶、家人與家中的相處祈福。妳可以說明目前掛心的事情,祈願家人彼此理解、少些爭執,多些願意照顧對方的心意。
在南平媽媽的敬奉介紹中,常見花環與泰式白酒。花環用以表達敬意;白酒則見於這一民間法門的供奉與還願習俗,泰文資料也記述信眾在心願達成後回寺致謝的做法。
親自參拜時,先詢問寺方目前接受的供品與擺放方式,再依指引準備。委託代供,則以當期方案列明的供品為準。不同聖物、不同場合的做法可能有差異,不宜把某一種敬奉方式套用到所有情況。
若想許下還願承諾,請先想清楚內容與自己能做到的範圍。供品的重點在恭敬與合宜,無須為了祈求感情或財運,勉強承諾超出能力的安排。
可先向寺方確認參拜順序、供品位置與所用祈禱文,再合掌說明姓名及心願。把「為誰祈願、目前的處境、期待的方向」說清楚即可;若有專用經咒,依現場或承辦人員提供的版本誦念。
感情祈願參考
南平媽媽,弟子____今日誠心敬奉,願能遇見真誠相待、彼此珍惜的良緣。願我看清適合自己的關係,有緣相伴時懂得珍惜,也願不合適的牽絆能平和放下。
工作與客緣祈願參考
南平媽媽,弟子____從事____,願能遇見有信用的客戶與合作夥伴,洽談順利,客緣穩定。也願自己守信盡責、用心服務,珍惜每一份工作與相助的機會。
以上是方便表達心意的中文範例,可依妳的情況調整,並非寺院固定經文。
本文介紹的寺院為瓦通賽寺 Wat Thong Sai(วัดท้องไทร),位於泰國佛統府 Nakhon Pathom 的 Nakhon Chai Si 地區、Laem Bua。泰國第十四僧區資料中心記載,寺院建於佛曆 2423 年,即西元 1880 年。
寺院地址:40 Moo 3, Laem Bua, Nakhon Chai Si, Nakhon Pathom 73120。規劃行程時,可用泰文寺名核對地點,並先確認當日開放與參拜安排。

BOBI好運佛堂提供南平媽媽寺廟代供祈福,讓無法親自到場的妳,也能依安排託付供品與心願。可先整理最想祈求的一項主題,再與專人確認方案。
一、確認當期安排。透過官方 LINE @bobi 詢問供品、日期、供金與登記方式;若有還願需求,也請一併說明。
二、準備祈願資料。依專人引導提供姓名、出生日期與祈願內容。替家人登記時,先確認登記人數及資料填寫方式。
三、完成寺廟代供。依當期安排進行供奉與祈福。現有服務說明載明,完成後提供儀式照片與祈願文,交付時間及方式由專人確認。
只有單身女性適合參拜嗎?感情只是常見祈願方向之一。已有伴侶、希望改善人際往來,或為工作與客緣祈福的人,也可依自己的心願恭敬參拜。
一定要請一尊聖物回家嗎?寺廟參拜、委託代供與請供聖物,是不同的安排。若想請供聖物,可另外了解該款的製作資料及敬奉方式。
能指定某個人一定回心轉意嗎?感情祈願可寄託和合、理解與良緣的心意,仍須尊重對方的意願。參拜與代供屬信仰上的供養和祝福,不承諾特定感情結果、營業收入或見效期限。
Traveloka|瓦通賽寺介紹及本文三張照片(原文照片署名:วัดท้องไทร อ.นครชัยศรี จ.นครปฐม หลวงปู่อั๊บ)。